Сайты для чтения книг на английском языке с параллельным переводом - отличный вариант для начинающих изучать язык. 1. madbook.org/ Отличный сайт наполненный большим количеством классических произведений на английском языке. Для каждой книги указан уровень владения языком, который требуется для ее прочтения. (так же по навигации можно посмотреть все книги представленные для каждого уровня). В процессе вы можете не только посмотреть перевод отдельного предложения, но и прослушать аудио вариант. 2. paragraph77.net/ Сайт приглянется любителям минималистичного стиля. Не слишком большой выбор книг компенсируется удобством чтения, возможностью делать заметки и что не мало важно посмотреть отдельный перевод каждого слова (очень подробный разбор каждого слова + словосочетания и примеры для лучшего запоминания). Просто клик и вся информация у вас под рукой. Удобно и полезно, рекомендую для начинающих. 3. www.parallango.com/ru/ Большое количество различных жанров и книг. Особых примочек сайт не имеет, но если хотите сохранить книгу (или отрывок) скопировать с этого ресурса получится проще всего. 4. www.weblitera.com/ Хорошо наполненная библиотека онлайн книг. Можно настраивать текст под себя. Скорее подходит для более уверенных знатоков языка и даже не одного. Есть возможность переключаться между 9 языками (если книга на всех представлена, обычно это количество равно 5-6).